傅聪谈话录

文:DOWNBEAT
对于广大中国乐迷来说，傅聪这位旅英钢琴大师实在是个将上天的眷顾和命运的不公都 集于一身的传奇人物——少年得志，荣获肖邦钢琴大赛铜奖及最佳玛祖卡演奏奖，随后负笈波兰，再一怒之下出走西方，而后因父母傅雷夫妇不堪政治迫害双双投 环，心痛至极，从此多年再未回过祖国大陆，然而，他深藏在心底里的那种强烈的故国之思是不曾稍减的。近年来，故国情深的傅聪多次应邀回来演出，并且如饥似 渴地亲近令他魂牵梦萦的乡土风物。
傅聪绝对是个性情中人，虽然他不喜与传媒打交道，更 极少在大庭广众中发表公开讲话，但私底下，在和他信任的人交流时，他的谈吐是极其直率的！去年金秋，作为HN经视主办的“湘江花月夜”系列音乐演出活动之 一，傅聪在刚刚竣工的CS田汉音乐厅举办了独奏音乐会。在音乐会举办前，我曾应邀与傅聪及其弟傅敏夫妇共进晚餐，曾于华灯初上的时候与傅聪在一辆“大奔” 的后座畅快交谈，也曾亲眼目睹年近古稀的傅聪在音乐厅琴房用那架斯坦威D型9呎琴每日不间断苦练7小时的感人情景。练琴时傅聪痛恨一切干扰，我只能坐在琴 房外他的视线不及的地方静听。中餐后漫长的7个小时中，除了他自己上一次洗手间以及工作人员数次蹑手蹑脚地进去送擦汗的湿毛巾，傅聪再也没有出过琴房，也 再没有人进过琴房——自然，那洋溢着无比热情的肖邦、莫札特和舒伯特也没有再中断过。
因为傅聪很排斥“正式”的访谈，所以我就把自己在不同的场合和傅聪数次随意交谈的内容整理如下，以飨关注傅聪的读者朋友（需要说明的是，傅聪的言辞有极其尖锐的地方，因为可以理解的原因，我没有把这些尖锐言辞实录进下文中）。
（傅聪每次长时间练琴完毕出琴房时，手上那“标志”性的半截白手套总是黑乎乎的，脸上、额头上也总是“黑”汗淋漓，用他自己的话说是“非常狼狈”。话题就从这“黑”开始吧！）
 

白手套与黑“张飞”

T：傅先生，您手上戴着半截白手套，可是已经被里边这药膏渗得黑乎乎的。您手上这毛病 应该有年头了吧？
傅：对，是老毛病，很多年了！实际上这就是腱鞘炎，只要我一弹琴，这腱鞘就容易裂开 ，甚至不弹琴的时候只要用一点力干什么事，它也会裂开。裂开的腱鞘有时候是拇指的，有时候是食指的，有时侯是中指、无名指或者小指的，反正到了我这个年龄，这几个手指 腱鞘随时有可能裂开，而且还经常一起裂，这儿好了那儿又开了！厉害的时候我就打封闭，有时侯打封闭都没用，可能还是要开刀。我平时一般自己随身带着特制的药膏，这次来CS 忘了带，因为今天下午要练琴，所以傅敏他们临时到CS的药房里买来药粉配好给我敷上了，绑上绷带，再戴上这半截手套。可一弹琴这药膏就动，容易渗出来，老得用毛巾纸巾来擦，我练琴的时候又满头大汗，自己用手或者纸巾擦汗的时候又把这药膏的颜色带到额头和脸上，所以连我这脸上都黑乎乎的，简直象张飞！（笑）
T：难道您这手就治不好了吗？
傅：治不好了！我这手真是不争气，没办法，所以也必须多花时间练琴，那样状态才会更 好一些！
T：您在家里的时候每天也这样练琴吗？每天练多长时间？最长练过多久呢？
傅：我在家里一般每天练8到10个小时，最长的一天练过14个小时。练琴的时候，除了上厕 所以外，身子根本不会离开琴凳。
T：今天您只穿一件短袖T恤，琴房里又开着冷气，练琴又练得满头大汗，就不怕感冒吗？
傅：不怕！你不知道，我很多年都没有感冒过了！要说气候嘛，英国也不比这儿好。不过 ，主要还不是因为这个，我本来从来就很少感冒。特别是前些年有一次回国，一个朋友教我练气功，说防感冒很有效。我就练了练，其实也不是正儿八经地练，只不过似模似样地 运几个周天罢了，没想到还真有效，一直到现在，我都没有过一点感冒的迹象！

唱片与作品

T：傅先生，您演录的唱片我珍藏着这么几张，一是SONY唱片公司出版的一套双张肖邦夜曲 全集，一是香港雨果唱片公司在您60岁的时候录制的德彪西前奏曲全集。还有您参加北京国际音乐节演出时的现场录音，象肖邦那首降E大调夜曲。您这些年很少录音，要找您的唱 片好象不太容易！
傅：是啊！我现在没有跟任何唱片公司签订固定的合约，难得你还收藏了我这几张老唱片 。相比之下我自己更喜欢在雨果录的那张DEBUSSY，那时候年纪大一些，表达得更好！
T：您近年是没有出过任何唱片了。为什么不跟那些国际唱片公司签约录些新碟呢？
傅：我之所以没跟人家签约录新唱片，里边是有特殊原因的，不提也罢！
T：这次在演奏会上您要弹舒伯特的D.845那首a小调奏鸣曲？您弹的这首曲子我没有听过， 不过我有里赫特的录音，1957年的，而且我很喜欢他的诠释。D.845这支曲子在钢琴奏鸣曲方面应该说是舒伯特的代表作吧？
傅：是的！这支曲子第一乐章特别好，其它乐章没有第一乐章那么好！第一乐章是他登峰 造极的作品！

依稀少年时

T：您这是头一次来CS吧？
傅：应该不算头一次！50年以前我曾经从CS经过。
T：那时候您正在学琴？
傅：那时候我还没有学琴！50年前我17岁，小时候在上海学过一点。17岁以前那3年我在昆 明念书，去昆明以前我已经基本上不弹琴了，在昆明说是念书，其实也只是“闹革命”。（笑）等到17岁我才决定回上海，从昆明出发经过CS回去。回到上海以后，我才真正下决 心集中精力再学钢琴，后来到19岁的时候我就出国了！

杰奎琳·杜普蕾与丹尼尔·巴伦博伊姆

T：您在英国居住了很多年，那您在杜普蕾生前跟她有交往吗？
傅：当然有！杜普蕾还只有16岁的时候我就认识她了！我跟杜普蕾还有丹尼尔·巴伦博伊姆都是好朋友，杜普蕾还是在我家里经我介绍才认识巴伦博伊姆的呢！
T：我非常喜欢听杜普蕾的大提琴演奏录音，无论是录音室版本还是LIVE版本，都演绎得非常棒，技巧真是无懈可击！她拉琴的时候那种激情特别是现场演奏会时那种感染力真是无与伦比。我有一张由日本TOSHIBA EMI出版的纪录片DVD“REMEMBERING JACQUELINE DU PRE”，里面有一些她生前各个时期开演奏会时的珍贵影像资料，每一运弓每一揉弦都是那样地用情，绝不容人轻侮！
傅：是的，我也非常喜欢杜普蕾的演奏，她真是最棒的！杜普蕾的演奏个性太强了，无论谁都能够很容易地辨认出她的琴声。她用的那把琴非常好。你知道吗？马友友现在拉的那把琴就是杜普蕾留下来的，可杜普蕾拉琴跟马友友拉琴完全就是两码事！马友友又怎能跟当年的杜普蕾相比呢！
T：您是不是也看过那部所谓的传记影片“HILARY AND JACKIE”（港台译作《狂恋大提琴》或《她比烟花寂寞》——作者注）？关于这部影片中内容的真实性，音乐史家和乐坛人士有很多争论，作为杜普蕾夫妇的好朋友，您怎么评价这部影片？
傅：我在英国看过这部片子，太假了，看着让人愤怒！至少我认识的杜普蕾一点也不象那个样子！在英国，同样讲杜普蕾的还有一部片子，它就好多了，基本合乎事实。
T：您一定也知道前不久身为犹太人的巴伦博伊姆在耶路撒冷指挥演出瓦格纳作品《特里斯坦与伊索尔德》的片段引起轩然大波的事吧？您怎么看待巴伦博伊姆此举呢？您赞同他吗？
傅：我当然知道这件事，巴伦博伊姆做得对！这才是一个艺术家应该做的事！以前我对巴伦博伊姆的很多做法都看不惯，但是这一次我绝对很佩服他！
T：艺术就是艺术，艺术家应该有自己纯粹的艺术原则，您就是这样看的吧？
傅：对

艾萨克·斯特恩和“斯特恩帮”

T：不久前，美国犹太裔小提琴家艾萨克·斯特恩去世了。斯特恩生前到中国来过好几次，他原来拍摄的那部音乐纪录片《从毛泽东到莫札特》我看过，很是喜欢。不知您怎样评价他？
傅：艾萨克·斯特恩是音乐界一霸，我可以这么说！他仗着美国犹太人的势力和以色列的支持，大肆排除异己，音乐界只要有 人不支持以色列，他就打击，所以我很讨厌他！他喜欢在乐坛搞政治，纠帮结派。在美国，他那一帮子人不就叫做“STERN GANG”吗？意思就是“斯特恩帮”！是很有名的一些人组成的，以色列以前那个总理贝京实际上就是“STERN GANG”的头。这实际上就是音乐界的一个犹太人政治集团！凡是不属于“STERN GANG”这个集团的，不跟“STERN GANG”在政治上保持一致的，斯特恩就排挤，就把他赶走。有一批音乐家不就是这样被赶走，被迫离开美国吗？他们无法在美国立足啊！ 音乐界的人在美国要想成功的话，必须接近斯特恩，马友友就是这样！关于你说到《从毛泽东到莫札特》这个片子，我知道一点情况。斯特恩当年来中国的时候就是想搞政治，给自己做宣传，飞机一到下来一大班子摄制人员，弄得中国这边不好意思不接待！ “斯特恩帮”最主要的一点就是会造舆论，会控制舆论！全世界舆论都在他们手上！美国的舆论全在他们手上！每天的报纸是这样，其它媒体是这样，连音乐界都在他们手上！好莱坞也是！
T：您是不是觉得斯特恩很象上个世纪初第一个到苏联做生意的美籍犹太富商哈默？哈默跟列宁都很熟，又会做宣传，让全世界都知道他在东方世界吃得开？
傅：对对，是这样！
T：指挥家列奥纳多·伯恩施坦也经常到以色列去演出。
傅：那当然了！他是犹太人，当然要去！（T：那恐怕是一种故国感！）不光是如此！象我最喜欢的钢琴家拉德·鲁普也是这样，他也是犹太人，他也经常要去以色列演出。他跟艾萨克·斯特恩不同，他的价值观念很清楚，但他跟我说，他没办法，他是犹太人，好象非去以色列不可，不然的话，就好象欠了债似的，他也没办法在国际上立足了！这是很厉害的一个现实！我现在可以说这话：现在这个世界恐怖主义的根在那儿，那个根源不解决的话，世界根本就不会太平！这是20世纪最大的一个恐怖主义根源，本来是欧洲人迫害了犹太人，但是却要让阿拉伯人来承受后果。这是个阴谋啊，很大的阴谋！
T：（笑）但是犹太人可以引经据典啊，说《圣经》“出埃及记”就这么讲的，摩西被迫引领以色列人出埃及，埃及是阿拉伯国家，阿拉伯人历史上就是这么逼迫犹太人。
傅：两千年前的账怎么可以算？这样的话，美国人也应该走，把土地还给印第安人，这可能吗？这不是笑话吗？因为我坚持这样一个看法，而且我对公众说过很多次这样的话，所以我一直没有签什么唱片公司，这中间都是有关系的！（笑）

邓泰新——海菲兹——梅纽因

T：您还记得曾经获得一届肖邦钢琴大赛金奖的越南人邓泰新吗？
傅：当然记得。那个越南人完全应该拿金奖，他是当之无愧的！他是一个很好的肖邦作品演奏家，但是因为个性强或者说不象其他很多钢琴家善于搞PR（“公关”一词的英文PUBLIC RELATION的简称——作者注）拉关系的缘故，他在国际乐坛上演出不是很活跃，不属于一线的热点人物。其实现在这么多有名的演奏家可以分为成功的和优秀的两大类，成功的不一定是优秀的，而优秀的也不一定会成功。
T：（笑）您的意思是成功的那一部分人必须会搞PR，会来事儿，能够呼风唤雨？
傅：是这样！
T：在上个世纪的小提琴家里您最喜欢的是谁？
傅：上个世纪···你是说海菲兹那一代吗？海菲兹我当然喜欢，他很伟大，在艺术上已经登峰造极，真是空前绝后！
T：那梅纽因是不是呢？
傅：梅纽因作为音乐家、艺术家来说是我很喜欢的，但是作为小提琴演奏家来说不是。作为小提琴家，他的技巧有很多缺点。
T：梅纽因在上个世纪三四十年代曾经有很多年没有登台演出，后来才重新操起弓来，技艺也曾经因此而荒疏很多。
傅：是的！他不属于艾萨克·斯特恩那一帮，虽然他也是犹太人。他被斯特恩排挤得那么厉害，在美国站不住脚了，就移居到了英国，后半生一直呆在那儿。他不属于那种狂热的犹太复国主义者，立场是很公允的。所以在“六日战争”以后，他举办音乐会，对所有战争受难者表示哀悼。
T：您也从梅纽因那儿学到了不少东西吧？
傅：对，在音乐上学到了很多！

阿瑟·鲁宾斯坦——阿劳

T：您了解乐坛这么多的掌故，要是能写本书就好了！
傅：欧洲就有人要我写，可我不敢写，真要写了的话我就更没饭吃了！（笑）
T：我读过鲁宾斯坦一本自述，说的事儿挺有意思的！
傅：（笑）那本书我看了！说了很多，不过就是从一个床上跳到另一个床上，说的全是女人的事情。他的生活充满着乐趣，还是个美食家！他自己说过他是世界上最幸运的人，他说音乐家当然要有才能，要勤奋，但最重要的是要幸运！他年轻的时候不练琴，只顾玩乐，到60岁以后才练琴，可他真是天才啊！
T：他好象也是个很会搞PR的人？那时候他可是很受各国T室欢迎的！
傅：他的PR跟前面说到那些人不同！他天生就是个可爱的人，人非常好！他当时也听到很多关于我的事，也很关心我。他到英国开演奏会的时候，我到后台去看他，他就说：你一定要到巴黎来看我！后来，我真应约到巴黎去看他，一到他家，他就抓着我说个不停。他说你这个年轻人跟别的年轻人不一样，别人一说起来就是什么经纪人啊、跟乐团的关系啊、找什么门路啊等等没意义的事，不象你，只谈音乐，而谈音乐是最有意思的！他说这样才最有乐趣！临走的时候，他一定要给我钱，而且是很真心的！他这人真是慷慨好义，真是个很可爱的人！当然，他的书里除了这些交游、玩乐的内容，谈音乐是很少的。
T：我还看过一本阿劳的《谈艺录》。
傅：哎，阿劳的书很好，很有意思！我认为阿劳是近代最伟大的演奏家！去年玛塔·阿格里奇来伦敦开演奏会，弹的曲子里有一首舒曼的钢琴协奏曲，而我当时正在看阿劳的一本书，刚好书里面阿劳提到他在这首曲子里发现了一处细节应有的前后呼应处理方式。于是我在玛塔上台前就跟她讲了，说阿劳书里是这么说的，结果她弹完了一到后台就问我：哎，是那样的吧？没错吧？整场音乐会我的注意力就放在那一处细节了！（笑）
 

玛塔·阿格里奇

T：我知道您和阿根廷女钢琴家玛塔·阿格里奇是多年的好朋友，您平时跟她交往很多吗？您对玛塔的评价是怎么样的呢？
傅：我认识玛塔很多年了！可能你也知道，玛塔的第一个丈夫是中国人，叫陈亮声，陈亮声也是我的好朋友。玛塔和我不一样，我弹钢琴的天分不行，可她是天才，而且是几十年甚至一百年难得出一个的那种天才！
T：（笑）阿格里奇可真是留下不少佳话！听说她的演出时间是最难保证的，也许明天该在北京演出可今天人还在伦敦？
傅：（笑）玛塔的事说起来就象讲故事！（他以手指比划成一只镊子的形状）中文里这个东西叫什么？（T：叫镊子！）对， 是镊子！镊子很难找到好的，好的镊子对阿格里奇来说就非常重要。因为她这个人好象不修边幅，不搽粉也不涂口红，衣长裤短的毫不在意，老是蓬头乱发，可她有一点是特别注意的，那就是每次上台演出前一定要用随身带着的镊子去拔掉自己前额上的几根多余的头发，这样她才觉得好看。所以她的镊子对她很重要，我们交往这么久，对这一点我就很清楚！说起镊子，其实我也有这习惯，上台前用镊子拔一拔碍眼的几根头发。所以对我们俩来说，在演出前找好镊子是很重要的！要是镊子丢了的话，我们可就糟糕了！有一次，就因为镊子找来找去都找不到，玛塔一赌气，音乐会都取消了！她这人真好，太可爱了，赤子之心啊！她已经不是个女孩子，而是60岁的老太太了，可对我来讲，她还永远是个女孩子！ 北京国际音乐节那一次，本来玛塔说前两天就会到，可我就跟北京这边的人说：你放心，她绝对不会提前两天到的！果然，她头天晚上才去机场，临时买机票，结果没有位子了！她就找到航空公司的总裁，说就是把别的乘客赶下一个来都要把她安排进去！结果她是在音乐会当天的下午一两点才到北京的，一到酒店倒头就睡！晚上七点半的音乐会，都已经七点半了她还没来！到七点五十分，她来了，迷迷糊糊地就上了台，可她同样弹得好，而且好得很，虽然她连琴都没有试过！ 玛塔现在演出都不签合同的，人到了才能算数！不过她对朋友是很仗义的，你们搞演出，一定要搞一场我和她一起的，那她才会来！那次北京演奏会，如果我不去，她就不会去了！为什么？因为她欠了我一个人情。去北京之前我们一起在意大利米兰一个比赛里做评委，我本来不想去，想在家里好好练琴，可是当评委主席的玛塔把我硬拉了过去！我的手疾当时很严重，打了药之后手麻木得一塌糊涂，根本没办法弹琴！接连做了两个星期评委，不可能有时间练琴，我当时就很头疼心焦：北京的演奏会马上要开了，可我这手短期内根本弹不了琴，怎么办呢？都两星期没有碰过琴了呀！其它CONCERTO象PROKOFIEV的我都没问题，闭着眼睛我都能弹，可CHOPIN的不行，他的最难，一定得练！我就一天到晚干着急，不知怎么办好！当时对我来说唯一的“生命线”是在北京，在北京可能找到医生医好我的手，所以不管怎么样我都得去！在米兰比赛完了之后，我比玛塔早动身，很快就赶到了北京。在北京那几天我可以抓紧时间治手和练琴，不过同时我自己也为玛塔捏一把汗——谁知道她到底会不会来北京？万幸的是，她还是来了！

波格雷利奇

T：当年波格雷利奇参加肖邦钢琴比赛后有个传闻，说那一次正是因为他被其他评委拒绝在决赛圈之外，很欣赏他的的阿格里奇作为评委之一愤然离席以示抗议。而我最近听一个跟阿格里奇接触过的朋友说，阿格里奇自己说当时退席不是因为波格雷利奇没有得奖，而是因为自己跟评委主席商量一件要事却没有得到他的支持。您作为阿格里奇的好朋友，对这件事是不是了解得真切些呢？
傅：这件事玛塔确实跟我说过！她是认为波格雷利奇至少应该进入决赛，但她并不是认为波格雷利奇应该拿冠军！她从来没有说过这样的话！她认为，这么好的钢琴家应该得到人们的尊重！的确，波格雷利奇弹肖邦路子很怪，技法和表现都有问题，她自己也这样说，她还给我看过当时她在比赛中作的记录，确实是这样！可是她觉得波格雷利奇在钢琴上实在是出类拔萃，特别地有光彩！她说这么好的钢琴家应该进入决赛，不让他进入决赛她也不甘心！
T：波格雷利奇现在在国际乐坛不是相当活跃吗？他也到中国来演出过！
傅：我觉得波格雷利奇现在跟音乐简直是一点关系都没有！他对作曲家连一点点尊敬都没有，想怎么样就怎么样！
T：这一点其实从当年肖邦钢琴比赛就可以看出来。当时他之所以被其他评委一致否决，原因之一不也就是他不尊重肖邦的作品吗！
傅：是啊！幸亏我当年没有去做评委，如果我去做评委的话，很可能会跟玛塔当场闹翻的！肖邦不可能是那样的！他对肖邦开玩笑！他是对什么都开玩笑，对钢琴也开玩笑！作为音乐来说，作为“INT：ERPRET：AT：ION”（即“诠释”——作者注）来说，绝对不应该是这样一个态度！你去问问音乐界所有严肃的音乐家，问任何一个人，听听他们的感受！现在波格雷利奇简直就是公开地这样做，他把音乐界的情况看得很透，他越是这样就越“成功”！他整天就干这样的事：在莫札特和贝多芬头上吐点唾沫，再向听众吐点唾沫???越这样他越不得了，越有人捧他！这个世界就是这样，太荒唐了！我在罗马听过他一场演奏会，简直要作呕！开玩笑！这是不能忍受的！对我来讲，作曲家就是我的上帝啊！他们的作品就是我的圣经，不能亵渎的！

肖邦钢琴比赛与其它

T：您曾经到过波兰肖邦的故里，那您也看到过一些肖邦的乐谱手稿吧？
傅：是看过一些！就在我做肖邦钢琴比赛评委那一年，肖邦的夜曲——作品27号第2首，旋律很POP的，最后结束的时候，肖邦的原稿上对于钢琴踏板的具体运用都写得很清楚，有两段，第一段是每一至四拍一次短踏板，第二段是每四个小节一次长踏板（他边说边以脚踏地演示“踏板”）。最后结束的时候，一连串上行，整个都是靠一次踏板！这是他原稿上标明的。我就感到疑惑了，就问那时的评委主席，说现在参赛的选手怎么就没有一个人照肖邦的原稿要求用踏板呢？踏板里头很有学问，同样是长踏板也有许多讲究，运用起来可不是那么简单的！评委主席是肖邦版本的专家，研究肖邦原稿比任何人都多，可他也只能给我这样的解释：他们不一定知道原稿怎么写的，就是知道了也不一定会运用，就是会用了也不一定敢用，因为大部分的评委自己也不知道肖邦是这样写的！（笑）这就说明很多问题吧？参赛的人要过评委这道关就非得妥协不可，不敢那样做！所以我以前就跟人包括我的学生说过，现在最缺乏的不是知识，而是勇气，诚实的勇气！没有几个人有这样的勇气！ 正因为如此，比赛越来越不能成为衡量一个艺术家的标准！我们那个时代不一样，那时候全世界只有两三个国际性的音乐比赛，没有职业评委。现在的评委都是职业评委，一天到晚相互“召唤”。就好象开店似的，我在英国开这个“比赛”店，你在美国开个“比赛”店，他再在苏联开个“比赛”店，分别做这些“比赛”店的老板，互相召唤，都有个人利益在里面！现在全世界一年有几千个比赛，而以前一年有一个就已经不得了了！以前做评委的都是大音乐家、大钢琴家，他们很把比赛当一回事！再看看现在的评委，看看评委的名单，其中很多人都不能算作成熟的严肃音乐家！甚至竟然连经纪人都来做评委！美国的克莱本比赛就是经纪人做评委。在比赛以前，他们还开会讨论，看选手名单里哪一个有成为“明星”的可能性！比赛现在已经堕落了，令人不能忍受啊！现在欧洲比赛就很多，一天产生一个第一名！所以你千万不要把比赛看得很重！
T：那么现在的肖邦比赛又怎么样呢？
傅：肖邦比赛我们也可以等着瞧！肖邦比赛也办了很多届了，每一届得奖的人情况都不一样！玛塔不一样，她的确是了不起的艺术家！季默曼也不错！可象我得奖那一届的第一名，你知道他的名字吗？他湮没了！还有刚才你提到过的邓泰新，不也是这样？象英国的利兹比赛，有几届，象拉德?卢普，真的是好得不得了的钢琴家，可其他几届的第一名呢？有一届拿了第五还是第四名的安德拉谢夫现在倒是红得不得了，可他那一届的第一名呢？默默无闻了！比赛跟实际发展是两回事啊，而且还得看你跟谁比！这真没办法来评说！
T：您觉得在肖邦钢琴大赛得金奖能不能证明一个人在钢琴技艺上的高超、全面以及对肖邦作品的深刻理解力？
傅：肖邦非常难！我告诉你，在我当评委那一年，得第一名的是很出名的一个德国人，弹得“坏”透了，一点都不尊敬肖邦，跟肖邦一点关系都没有！赛后我就跟刚才提到过的那个评委主席说，象他这样弹的都得了第一名，那肖邦又算个什么呢？唉，到现在为止，有哪一届肖邦比赛是“CHOPINIST”（指虔诚追随肖邦、在演奏肖邦作品时忠实于原作原意的演奏家——作者注）得第一名？都是“PIANIST”（指仅在技术上胜任作品而在理解与诠释上脱离肖邦原作的钢琴家——作者注）得的！“CHOPINIST”从来就没有赢过！那些第一名都只是“PIANIST”，弹钢琴弹得好罢了，并不是肖邦弹得好！ 唉，古典音乐不是娱乐，它是一种精神境界啊！

郎朗——李云迪

T：您听过郎朗的演奏吗？
傅：郎朗很好！我在英国看过他的演出，跟其他钢琴家都不一样！他蛮有气质的，有一股子“天人合一”的味道！他的技术绝对没问题，可他又不仅仅是有技术。现在技术好的人太多了，一个比一个强，比赛时我们这些作评委的往往被惊得目瞪口呆！可真正的“音乐”就很少能够听到了！我之所以最欣赏郎朗，是因为他的演奏里面有音乐，他的音乐丰满得不得了！李云迪的演奏我没有现场听，光从他的录音来听，跟郎朗根本没得比！郎朗根本就没参加过什么了不得的比赛，他不需要！
郑京和 傅：郑京和参加过一次国际大赛，这里边还有个故事。以前在纽约每年有个很大的比赛，很多人参加。郑京和参赛的那一次祖克曼也参加了，艾萨克?斯特恩是评委主席。祖克曼也是很好的提琴家，可是那一次他拉得不好。其他评委的结论是很清楚的——毫无疑问，郑京和应该是第一！可是斯特恩不同意，说必须重赛。是不是又重新比过我就不知道了，只知道最后两个人分了个第一！这件事也说明斯特恩是一霸，他一定要犹太人得第一！
所以郑京和在美国也呆不下去，21岁就到英国来了！她的成功是在欧洲，在美国她是没办法发展的！
T：郑京和拉的门德尔松e小调小提琴协奏曲我最喜欢！她那种激情是极其饱满的，而且驾驭得很好！
傅：对对！郑京和拉的门德尔松是最好的！没有谁比她拉得更好了！她拉柴科夫斯基倒不是最好的，虽然她是以拉柴科夫斯基成名的。她近年来的录音越来越好，特别是最近录的巴托克，好得不得了！她最近的录音又比以前进步很多！她是1973年左右出道的，现在50岁多一点，比我小不少，我们一起开过不少音乐会。
在乐坛，这样的故事真是太多了！我现在不能写，等到以后当事人过世了，我才会写本回忆录，说说这些故事。不过，那时候，别的当事人既然不在了，恐怕我自己也早就不在了！（笑）

http://www.bh2000.net/classic7/fuchong01.htm

Debt troubles within the Great Wall

Financial Times April 1, 2014 
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b78d8c0e-b661-11e3-905b-00144feabdc0.html

人类世代的时间不似地球的时间

谎言有真话道不出的秘密

情感有理智不能理解的理由

人类世代的时间不似地球的时间

礼物

礼物

切斯拉夫·米沃什（Czeslaw Milosz 1911-2004）西川 译  略有改动

如此幸福的一天。

雾一早就散了，我在花园里干活。

蜂鸟停在忍冬花上。

这世上没有一样东西我想占有。

我知道没有一个人值得我羡慕。

任何遭受的不幸，我都已忘记。

想到我曾是那样的人并不使我难堪。

我身体上没感到疼。

挺起身来，我看见蓝色的大海和帆影。

Gift

A day so happy.

Fog lifted early, I worked in the garden.

Hummingbirds were stopping over honeysuckle flowers.

There was no thing on earth I wanted to possess.

I knew no one worth my envying him.

Whatever evil I had suffered, I forgot.

To think that once I was the same man did not embarrass me.

In my body I felt no pain.

When straightening up, I saw the blue sea and sails.
-------------------------



At A Certain Age

We wanted to confess our sins but there were no takers.

White clouds refused to accept them, and the wind

was too busy visiting sea after sea.

We did not succeed in interesting the animals.

Dogs, disappointed, expected an order,

A cat, as always immoral, was falling asleep.

A person seemingly very close

Did not care to hear of things long past.

Conversations with friends over vodka or coffee

Ought not to be prolonged beyond the first sign of boredom.

It would be humiliating to pay by the hour

A man with a diploma, just for listening.

Churches. Perhaps churches. But to confess there what?

That we used to see ourselves as handsome and noble

Yet later in our place an ugly toad

Half-opens its thick eyelid

And one sees clearly: “That’s me.”
-----------------


A Confession

My Lord, I loved strawberry jam

And the dark sweetness of a woman's body.

Also well-chilled vodka, herring in olive oil,

Scents, of cinnamon, of cloves.

So what kind of prophet am I? Why should the spirit

Have visited such a man? Many others

Were justly called, and trustworthy.

Who would have trusted me? For they saw

How I empty glasses, throw myself on food,

And glance greedily at the waitress's neck.

Flawed and aware of it. Desiring greatness,

Able to recognize greatness wherever it is,

And yet not quite, only in part, clairvoyant,

I knew what was left for smaller men like me:

A feast of brief hopes, a rally of the proud,

A tournament of hunchbacks, literature.
-----------------------

From Czeslaw Milosz, "New and Collected Poems (1931-2001)." Ecco/HarperCollins. Copyright

脱贫要靠自己理财须具智慧

信报财经新闻 B07  |   曹仁超专栏  |   By 曹仁超  |   2014-02-04

蛇年已去，马年来临；贝南奇已去，耶伦掌管储局。耶伦于1977 年加入成为经济学家，1994 年成为委员，其后出任三藩市联邦储备银行行长，最后成为联储局副主席及今年2 月１日出任主席。她的老师就是著名的James Tobin，在五六十年代以改良凯恩斯经济理论出名；她的丈夫是George Arthur Akerlof，2001 年获诺贝尔经济学奖，曾与Robert J. Shiller 合作出书指出中国房地产泡沫非理性化。1996 年起她一直支持格林斯平的宽松货币政策，认为如能提高就业率，利率降至负数又如何？2007 年曾指出美国次按债券有极大风险，可惜当年不获其他官员支持。相信在她任内，美国将继续实施低利率政策。

黄金牛市由2000 年开始，2011 年9 月结束。香港楼价上升潮由2003 年第2 季开始，2013 年第3 季结束。由2007 年10 月美国CDO 危机所引发的金融海啸，理论上可令全球陷入通缩期；2009 年3 月美国联储局推出QE 政策，透过增加货币供应去制造资产泡沫，成功对抗通缩；利用资产价格上升去对抗「去杠杆化」阻止通缩出现，到2011 年9 月金价回落，2013 年第3季香港楼价开始停滞不前，资产泡沫时代是否告一段落？

马年仍将充满surprise

马年进入金发女郎时代（童话故事有一位金发女郎，受后母虐待跑去森林找到一间小屋，屋内既有食物亦有生活所需，金发女郎从此住在小屋内过着愉快生活。有一天屋主人回家，原来是一只大熊，结局是大熊一掌打死那个金发女郎）。经济学家把CPI 升幅有限、GDP 增长率十分细、利率十分低的日子叫做Goldilocks。相信马年将充满surprise。

1990 年为应付经济放缓，联储局开始降低利率，过去20多年，我们生活在「冒险家乐园」。例如1990年至1997 年香港楼市大涨，1998 年9 月至2000 年首季的科网股狂潮，2000 年1 月起联储局又再次减息引发金价同资源股上升，最终因为2007 年10 月美国CDO 危机爆破而结束。2009 年3 月起透过QE 政策，我们又再次生活在「冒险家乐园」时代，这段日子可维持多久？没有人事前知道。今天的抉择是你愿意加入这个「冒险家乐园」，还是袖手旁观？

特首施政报告提出大手「扶贫」计划，有助下层社会生活条件上升，能否脱贫又是另一回事。1963 年已故美国总统甘乃迪向贫穷宣战，答应每一美国家庭每日可吃到一只鸡，所有儿童都能上学。

50 年过去了，今天大部分美国家庭每日的确可以吃一只鸡（可惜是雪鸡），大部分儿童都能上学，但贫穷是否在美国消失？2013 年美国社会经济结构仍然是20％富有家庭、55％中产、25%贫穷。

自1997 年7 月起，特区政府成立扶贫委员会，至今已16 年，香港社会经济结构仍是20%富有家庭、45%中产、35%贫穷人士（其中1%港人家庭是超级富豪，18%家庭是极之贫穷）。由1967 至1997 年，香港阶级流动性十分强，新移民来港时虽然贫穷，但可凭个人努力成为财富创造者。

1997 年7 月后，香港走向M 形社会，新移民已无法凭个人努力为社会创造财富，反而成为香港「社会福利」制度下的受惠者，变成新贫穷阶级，令社会矛盾日益恶化。

社会贫富差距日益扩大，理由在于理财智慧。以毕非德为例，由1963 年开始至今，过去50 年平均每年令资金上升20%，50 年时间可令1 万美元投资变成9100 万美元，反之当贫穷者拥有1 万美元之时却将它花掉，50 年过去了，他的财富仍停留于少于１万美元。你今天有没有1万美元身家？如果有，你能否每年令它增长20%？如果你每月将收入花光是很难「富」起来。依赖政府扶贫，不如自己去创造财富。

How to find "Trade Idea"？新兴市场社会经济结构正逐步走向OECD 国家，目前情况，即20%富有家庭、50%中产阶级、30%穷人。以中国为例，至2025年估计中产阶级人口约6.5 亿，他们的购买力正处于爆炸期。最先受惠行业是家电、电子产品，然后是汽车、房屋，旅游等，过去10 年来港买名牌产品、珠宝、手表、名牌奶粉甚至豪宅的内地人不计其数，香港不少行业因此受惠。

6.5 亿中产阶级人口相等于美国、欧洲加日本的中产人口总和，还有，印度亦进入中产阶级冒起期，接着是非洲。换言之，保持本金每年平均20%增长，说易不易、说难不难。任何人在年轻之时以1万美元作本金，到退休之年变成「亿万富翁」并不太难。

不成功的理由是，因为没有恒心及耐性，非不能也，实不为也。退一步说，甚至只能做到每年资本增值10%，50 年后亦由1 万美元变成118 万美元（换言之，退休之时拥有1000 万港元是人人可以做得到的事）。

摆脱贫穷并非依靠政府的「扶贫计划」，而是来自「精明理财」。过去历史证明「人」如果毋须努力工作已可生活的话，80％人便停止努力工作，停留在贫穷水平。

生物科技股续看俏

过去10 年，赌场股、科网股股价上升100 倍，香港楼价上升300%，资源股与金价由2000 年至2011 年亦为你带来不少财富，你是否一一错过？唔紧要，未来10年（2014年起计），由生物科技所产生出来的新药物，例如对付长期疾病如糖尿（中国有5000 万个糖尿病患者，全球有1.5 亿个）、高血压等……只要买中其中一项新药物，该公司股价可以上升10 倍到100倍。

过去3 年（2010 至2012 年），美国投资市场在生物科技项目投资损失600 亿美元，2013 年美国FDA 批准27 种新药（2012 年39 种新药），估计有数种在未来10 年可获利100 亿美元或以上。2014 年1 月美国GE 宣布动用10.6 亿美元向Thermo Fisher ScientificInc.购入药物设备业务，Forest Laboratoues Inc.宣布以29 亿美元向Aptalis Pharma 购入对付肠癌患者，及对付形成膀肛纤维组织药（膀肛癌前期）。上述公布令Forest Labortoues 股价一天之内上升18%（是过去33年内首次出现如此大上升幅度）。

2013 年起是生物科技年，例如Viro Pharma 发明了Cinryze 能阻止皮肤出现肿胀（血管疾病其中一种），股价在去年11 月上升30%，全年共上升110%。新药物一旦获FDA 认证，股价上升100%以上者不少。

生物科技项目属于高风险、高回报，投资这类股份最好是透过基金进行（基金可投资20 只以上项目，只要其中两三只跑出便可）。

小投资者既没有这方面知识．亦承担不了上述风险，一如林行止兄所说：世界经济已进入「知识型」时代，只有20%人口拥有上述知识者才能够富起来，一般中产只能提供专业服务，过去16 年中产阶级收入在减少中，至于出卖劳动力阶级更停留在30%贫穷阶级，社会贫穷差距日益扩大，不少人退休之时，手上金钱唔够过世。

1997 年起，香港进入知识带来财富的时代，不是指一般知识，而是市场所需的知识，例如，去年第4季起「手游股」升幅十分大，至于资源股、房地产股、金融股等is in the decline；甚至大部分人认为是赚钱之神李嘉诚先生，旗下和黄（013）股价由2000 年139.35元至今14年亦只是上上落落，无力创新高。

最多港人投资的汇控（005），由2007 年116.82元到今天，6年过去了，股价又如何？更加不要提新世界发展（017）自1997 年31.11 元，至今仍未有力创新高。

2014 年中国经济能否摆脱中等收入陷阱，进入OECD 水平？一是环保问题，包括水资源、空气质素，中国目前基本上已没有青山绿水，如不切切实实地执行环保，20 年后，中国已不适合人类居住。第二是建立法治制度去反腐败，而非「包公」式反贪污，反腐败必须制度化，而非依赖包公出现。这段等候期需时多久？没有人事前知道。

地产股低沉公用股只可收息

未来大趋势再不是投资「资产股」，例如房地产及金融，金矿股ETF由2011年4月高位回落到2013年12 月低位，跌幅达到81%，相信已见底。可惜金价面对三低环境（CPI 低、GDP 增长率低及利率低）上升乏力，2014年金矿股只能出现反弹而非大幅上升。

地产股情况亦接近，例如，新鸿基地产（016）由2013 年1 月130.80 元，回落到6 月93.05 元相信已见底，由于未来香港楼价展望仍是上升乏力，地产行业面对建筑成本上升、楼价却不升的困局，2013 年下半年至今，本港大部分地产股皆跑输大市，相信地产股仍有一段较长日子在低价浮沉。

公用股如中电（002）由2012 年8 月75.2 元开始回落，理由是担心「两电管制」在2018 年到期时，特区政府是否仍然容许电力公司固定资产每年投资回报率达11%？现阶段公用股只可买来收息，欲赚价则有点困难。零售股面对大幅加租压力，反之内地来港的高消费群增长率正在下降中。

马年首选应是创新科技股，当趋势形成时加入，一旦结束便只有退出，不宜久留。揸住「过气明星股」死守，好易白了少年头，空悲切。如何make your money grow？不要受困于传统智慧，接受新事物、新思维。人类最大资源是创新能力，不是墨守成规。马年十大忠告：

一、抑制无谓消费，努力增加收入。

二、千万不可有时间工作、没时间理财。

三、买楼、买金、买股票都不是理财。深入了解，细心分析，然后作决定，才是真正理财。

四、太早结婚、太早生孩子都对理财不利。

五、别指望买保险能够赚大钱。

六、投资自己懂的项目，不要盲目跟风。

七、守住赚回来的钱，千万不可「水过鸭背」（钱来得快，去得快）。

八、买什么及何时买卖，两者都重要。

九、不要感情用事。割掉亏损，让利润往前跑。

十、人生的悲哀不是死得太早，而是老来没钱花（人又老，钱又冇）。如果你手上资金不够活到100岁，请不要太早退休。45 岁退休、55 岁花光退休金，65岁攞综援者大不乏人……

打工仔要有退休时间表，投资是没有退休日期，愈早学晓理财愈好，如你21岁开始理财，到65岁最差亦成为千万富翁，好一点成为亿万富翁亦不难。如你30 岁才开始，最多只能成为千万富翁，很难打破1 亿港元这一关。如你40 岁才开始，有足够钱退休已不俗。每天花15分钟到30分钟已足够，不用全天候坐在经纪房内（炒即日鲜非理财之道）。

继续炒股不炒市

马年投资策略：Pay closer attention to specificcompany and industuy trends rather than rely onbroad market gains（. 简单点说，继续拣股不炒市。）马年投资展望：传统牛市概念已不管用（蛇年恒指出现V 形走势，只要避过上半年跌市，由去年6月至今在股市赚取20%回报不难。经济转型期的牛市已不再出现全面性上升，而是由结构性、阶段性、行业性牛市取代。

马年股市宜顺势而为，财不入急门。5 倍P╱E 的股份不一定可以上升（因为业务缺乏增长动力）；50 倍P╱E 股份不一定偏高（因为业务仍处扩张期）。过去香港股市是资金市，内地股市是政策市（钱多时股市必升，有国家政策扶持项目必升）。

随着市场规模扩大，蛇年大家已体验到香港股市摆脱资金市，投资者已极之成熟及充满理智，资金愈来愈集中在扩张期行业。内地股市逐渐摆脱政策市，投资者亦渐专业化，机构投资者正逐步取代散户。不做功课的投资者甚至在牛市中一样蚀本。

马年股市既是商机处处，亦是危机四伏，蛇年「英雄」股会否成为马年「狗熊」股？

目前，恒指P╱E是假设危机随时出现，只要危机不在马年发生，港股仍有大幅上升空间，不要做天天呱呱叫「天要塌下来」的小鸡，应做有大志的「鸿鹄」，一鸣惊人，一飞冲天！脱贫来自精明理财而非依赖政府扶贫计划。天助人助，如你不努力，没有人可以帮你脱贫，靠政府不如靠自己。

脱贫来自精明理财而非依赖政府扶贫计划。天助人助，如你不努力，没有人可以帮你脱贫，靠政府不如靠自己。

曹仁超

资产升值潮将逝 2014要找对趋势

信报财经月刊P092-0 98  |   曹仁超智慧  |   By 曹仁超  |   2014-01-01

同子女谈「钱」十分重要。

个人对「钱」的认识由6岁时母亲给零用钱开始。一、不可入不敷支；二、金钱得来不易；三、金钱可购买房屋，却置不到一个家；金钱可聘请名医，但买不到健康；金钱可令子女入读名校，但买不到智慧；四、金钱只是工具，温暖的家、健康、智慧等仍需自己努力去争取；五、失去灵魂再多的钱也没用。金钱除了用作消费、投资外，最好用作帮助有需要的人；六、无论环境多差总有人赚到钱，学习在逆境中生存；七、赚到第一桶金代表你已学会了赚钱；八、金钱可以用于改善人际关系亦可令人际关系恶化；九、钱在你一生中扮演极为重要角色，不要视钱财如粪土亦不应过分重视钱而漠视一切；十、2007年10月全球金融海啸爆发后，十分容易令人产生股市不安全感觉，有人从此惧怕风险而不愿再冒险，不善理财代价是到年老之时可能仍是贫穷。正确态度不是害怕风险而是处理它，例如采用止蚀盘、透过资产配置把风险局限在自己可承受能力范围内。留得青山在哪怕没柴烧，新一代年青人Please don't get mad,get rich（请不要生气，要致富）！先富起来然后才年老，千万不可老年时才发现自己贫穷。

要投资成功不可自我中心

Maximum Achievement 一书（中译本《创造超级成就》）的作者Bran Tracy在1993年曾说：「你事业成功与否，85%由你如何同别人沟通及合作决定。」在家靠父母，出外靠朋友。不少企业走上失败之途是领导者成功之后再无法同员工建立互信关系、同朋友建立合作关系、同对手建立互相尊重关系。不要自我中心，愤怒、妒忌、看不起别人都可以带来巨大破坏。对员工不公平或过分热情、偏见，无意间伤害别人的感情都是事业成功绊脚石。学习欣赏别人的长处，发挥正能量，不要同别人比较，学晓嘲笑自己，得到别人称赞时学会说多谢及说「不」，不伤害别人的感情，都是事业成功者的要诀。世界不断在改变，旧的观念、旧的理财方法已渐过时，新的观念、新的投资策略不断出现。例如在2003年南非Naspers投资在香港上市的腾讯，过去10年跑赢香港所有地产商。今天值得学习的投资对象已非本港地产商而是南非Naspers的投资态度。(找寻未来之星)

A股如何复苏考智慧

过去4年（2010年至2013年）外国投资者一直对上市中资企业投不信任票，形成2010年至2013年11月恒生指数停滞不前，更加不要提A股指数。2013年11月三中全会后恒生国企指数在11月18日一天之内上升6.2%，较上证指数升幅大一倍，是否代表外国投资者开始重拾对中资企业股的信心？2010年至2013年11月中资企业不但不获外国投资者信任，内地人更加不信任，令上证指数由2009年8月起一直反覆回落，这段日子估计内地投资者损失起码7000亿美元。如何令内地投资者重拾对A股的信心？例如安徽海螺内地A股市价较香港H股低25%、江苏沪杭甬公路股内地A股市价较香港H股低26%，证明内地人对A股信心较外国投资者更低！上证指数平均P/E只有11倍，较MSCI亚太区指数P/E 14倍低21%，即全球投资者对中国企业的信任度甚至不及其他新兴市场例如印度、巴西。而恒生国企指数平均P/E更只有9倍，可见投资者对内地企业信心如何低。

2003年10月胡锦涛主席主持的三中全会结束时曾令上证指数在6个月内上升21%，可惜2004年5月至10月不但把上述升幅抹去，到2004年10月更跌多4%（同期世界经济在复苏中），理由是胡锦涛提出的经济「再平衡」及「国退民进」政策并没有落实，中国贫富差距在过去10年进一步扩大，国企进一步增加市场占有率，令民企很难立足。2013年11月由习李领导下的三中全会是否另一次雷声大、雨点小？或是一如小部分人说：这次是继1978年中国实施改革政策后另一次大改动？我们只能走着瞧。2014年在港上市公司超过56%来自内地，作为香港分析员去评论内地企业有隔山买牛之困，是个人考虑2014年起退位让贤的理由。

......

今年投资宜步步为营

展望2014年：

一、环球金融系统仍然缺点多多，泡沫化及偏高项目随处可见。只要各国央行继续滥印银纸，上述情况不会改变，如因此不投资的话只有坐困愁城；

二、投资者同联储局玩「猫捉老鼠」游戏。联储局「放水」，老鼠便作反；联储局「收水」，老鼠便钻洞；

三、去杠杆化由2007年10月开始，相信一直保持下去。例如衍生工具市场成交额大减，买楼首期付款渐多。「刀仔锯大树」的日子随2007年10月一去不返，去杠杆化令CPI升幅不大，但隐性通胀率极高，进一步扩大社会上贫富差距；

四、政府大量增加财赤有助私人企业减少负债。在一增一减下打工仔生活水平无法改善，中产阶级日子愈来愈不好过。如无法向上移成为富有阶级只有下沉到中下层，「M」型社会自1997年起已在香港形成；

五、黄金对冲通胀的作用自2011年9月起在退潮中，渐成为中国大婶首饰，令原材料股投资表现亦失色，因为见不到另一个恶性通胀可能出现。能源股同矿务股在过去表现失色，未来亦见不到有大商机；

六、牛市日子较大部分人估计长，但「长期持有」的日子已一去不返。资产配置变得愈来愈重要，何时持有黄金、债券、物业或股票已成为保护财富甚至创造财富不二法门；

七、自从1971年8月美元同黄金脱钩后，泡沫一个接一个形成、扩大、爆破。过去42年如此未来仍是这样。如何在泡沫形成时加入，爆破前离开，已成为投资者必须学习的知识；

八、未来投资市场一如过去，同时存在大量可以致富的项目及足以令人破产的危机。
......

形成「危机」所需的日子较大部分人估计的长，危机发生后其跌幅之急及跌幅之大，又往往超过大部分人想像。何时入市、何时离开同如何进行资产配置已成为现代人必须学习的知识，在此再同各位说一声拜拜。

呼吁港女罢用WhatsApp

头条日报  P49  |   Column  |   最女人  |   By 王迪诗  |   2013-11-16

　　我没有WhatsApp，尽管我有iPhone。我坚持不用WhatsApp，这对我来说简直就是捍尊严那般重要的事。WhatsApp的出现，代表我们进入了男人可以「零成本」泡妞的时代。以前想约女仔去街又不敢开口，发个短讯至少都要一蚊，现在WhatsApp一年才0.99美元，几乎等于免费。人家卖大包为社会提供平靓正的服务，很多人却狂发WhatsApp去flirt。人与人之间的关系，难道真的cheap到这个地步？

不忍朋友被骗

　　好像我认识的女孩Pauline，二十九岁，单身，她口口声声说「不心急找男朋友」。但她外貌只属一般，还有些少公主病，性格并不特别讨人喜欢，加上已经三年没拖拍，照计应该赶紧加入「港女灾难应变中心」才对，怎么仍如此淡定？我就猜她一定有后。

　　「Pauline，你是有人追才这么淡定吧？」我问。

　　她低头呷了一口茶，竭力忍住嘴角那胜利的微笑，耸耸肩说：「的确是有人追。那个男人几乎每天都WhatsApp我，问吃了早餐没有？天气凉了要多穿衣服啊……他追我三个月了，但我仍在考虑中。」

　　「为甚么你认为他在『追』你？」我说。Okay，我知我这样说是有点泼冷水，但一场朋友，我不忍心看着Pauline被骗。「很多男人都同时WhatsApp二十个女人，渔翁撒网，高效便捷。你回覆他的话，他无本生利。你若不回，他零损失。」

　　有了这种WhatsApp攻势，要俘虏一个女人的心简直易如反掌。天天发个讯息来嘘寒问暖，令你以为他对你有意思，暧暧昧昧却又没有进一步行动，把你拖进这段似有还无的关系中，我认为这是不负责任的行为。当男人发来一个WhatsApp，女人一定会死忍烂忍48小时之后才回覆，期间吃不安睡不着。最乞人憎当然是那个tick！那暴露了收讯人是否已经读了讯息。如果你知道对方明明已经读了讯息，却又迟迟没有回覆，哗……你真系忐忑不安到想撞墙。虽然后来这功能好像可以改变，但还是改变不了女人容易被控制的结果。

女生身处劣势

　　在这场WhatsApp之战，女人的形势险峻。我们处处陷于被动，只能等男人出招，然后见招拆招。有一招很厉害的，他天天给你WhatsApp，起初你扮矜持扮迟覆，然后突然有天他不再WhatsApp你──Jesus Oh Lord！你的脉搏彷佛也跟着一起停了。开始失眠、食不下咽、无法专心工作，终日行尸走肉，每五秒查看一次手机，你的喜怒哀乐完全被控制于他的股掌之中。我经常说：「在我的生活里，我就是主角。」为甚么自从有了WhatsApp之后，他竟成了我生活中的主角？这实在太过份了！所以我Daisy在此严肃向全港姊妹呼吁，我们集体罢用WhatsApp，告诉男人我们可不是这么容易上手。

　　堂堂男人，竟连向心爱女人表示关怀都闪闪缩缩。有种的话就亲口跟我说，那就算我不喜欢你，我也敬重你是个男子汉。男人老狗，婆婆妈妈，我王迪诗最看不起这些男人。

　　我们都是有血有肉有感情的「人」，但现代这种打几只字零成本零付出的关系，却没有丝毫真实感。WhatsApp我？太可笑了。要是你有诚意去了解我，真心关怀我，怎么就连打个电话，讲句说话都提不起勇气？或嫌麻烦？假如你真心喜欢我，而我也想了解你更多，那么我会希望听听你的声音，跟你说说笑话，一起吃饭聊天，我乐意为你打扮漂亮，我想亲眼看看你，从哪时起这一切都变成一种奢侈？有时我觉得实在讽刺，科技发达令沟通快捷方便，那不是应该大大拉近了人与人之间的关系吗？怎么我们彼此却愈来愈疏离？

　　我们需要真正的沟通。

文盲: 也许女性更依赖于WhatsApp之流，这呼吁岂不是等于说: 欲练神功，请先自宫？